法律与信任LEGAL & TRUSTASPECTOS LEGALES Y CONFIANZAالقانون والثقة
账号删除Account DeletionEliminación de la cuentaحذف الحساب
本公开页面说明如何申请删除 MinusBoard 账号及其相关资料。
This public page explains how to request deletion of a MinusBoard account and the associated data.
Esta página pública explica cómo solicitar la eliminación de una cuenta de MinusBoard y de los datos asociados.
توضح هذه الصفحة العامة كيفية طلب حذف حساب MinusBoard والبيانات المرتبطة به.
通过邮件申请注销Request deletion by emailSolicitar la eliminación por correoطلب الحذف بالبريد الإلكتروني
请从注册账号的邮箱发信，说明希望删除 MinusBoard 账号及关联资料。无需登录或重新安装 APP；请勿附上密码、验证码或证件照片。Write from your registered email address and request deletion of your MinusBoard account and associated data. No sign-in or app reinstallation is required. Do not attach passwords, verification codes, or identity-document photos.Escribe desde tu correo registrado y solicita la eliminación de tu cuenta de MinusBoard y sus datos. No necesitas iniciar sesión ni reinstalar la app. No adjuntes contraseñas, códigos ni fotos de documentos de identidad.أرسل من بريدك المسجل واطلب حذف حساب MinusBoard والبيانات المرتبطة به. لا يلزم تسجيل الدخول أو إعادة تثبيت التطبيق. لا ترفق كلمات مرور أو رموز تحقق أو صور وثائق هوية.
按钮只打开邮件草稿，不会自动发送、暂停账号或启动倒计时。请以核验后的受理回复及七天撤销截止时间为准；发送邮件不代表已经删除。已有在线申请仍以服务器返回的状态为准。The button only opens a draft; it does not send mail, pause your account, or start a countdown. Follow the acceptance reply after verification and its seven-day cancellation deadline. Sending email does not mean deletion is complete. Existing online requests still follow the status returned by the server.El botón solo abre un borrador: no envía correos, pausa la cuenta ni inicia una cuenta atrás. Sigue la respuesta de aceptación tras la verificación y su plazo de cancelación de siete días. Enviar el correo no significa que la eliminación haya terminado. Las solicitudes en línea existentes siguen el estado del servidor.يفتح الزر مسودة فقط؛ ولا يرسل البريد أو يعلّق حسابك أو يبدأ عدًا تنازليًا. اتبع رد قبول الطلب بعد التحقق والموعد النهائي لمهلة الإلغاء البالغة سبعة أيام. إرسال البريد لا يعني اكتمال الحذف. تبقى الطلبات القائمة عبر الموقع خاضعة للحالة التي يعيدها الخادم.
在线注销与进度Online deletion and statusEliminación en línea y estadoالحذف عبر الموقع وحالته
查看在线服务是否可用，以及已有申请的状态。只有服务器受理在线申请后才会暂停账号，并开始七天撤销期。Check online-service availability and existing requests. Account access pauses and the seven-day cancellation period starts only after the server accepts an online request.Consulta la disponibilidad del servicio y las solicitudes existentes. El acceso se pausa y el plazo de cancelación de siete días comienza solo cuando el servidor acepta una solicitud en línea.تحقق من توفر الخدمة والطلبات القائمة. لا يُعلّق الوصول ولا تبدأ مهلة الإلغاء البالغة سبعة أيام إلا بعد قبول الخادم طلبًا عبر الموقع.
正在读取账号状态…Checking account status…Comprobando el estado…جارٍ التحقق من حالة الحساب…
独立公开论文来源和必要的匿名协作账目会保留。你下载到设备或第三方的副本不会被远程删除。Independent public paper sources and essential de-identified collaboration records remain. Copies saved on your devices or third-party services are not remotely erased.Se conservan las fuentes académicas públicas y los registros colaborativos esenciales sin identificación. Las copias locales o de terceros no se borran a distancia.تبقى المصادر الأكاديمية العامة والسجلات التعاونية الضرورية بعد إزالة بيانات التعريف. لا تُحذف عن بُعد النسخ المحفوظة على أجهزتك أو لدى جهات أخرى.
无法登录或需要帮助：Unable to sign in or need help:¿No puedes iniciar sesión o necesitas ayuda?تعذّر تسجيل الدخول أو تحتاج إلى مساعدة: service@minusboard.com
当前可用的申请方式Available request methodsMétodos disponibles para solicitar la eliminaciónطرق طلب الحذف المتاحة
自动注销仅在本页显示可提交时可用；显示“尚未启用”或无法登录时，请使用注册邮箱联系 service@minusboard.com 申请删除账号及关联资料，无需重新安装应用。发送邮件不是删除完成的证明：我们需要核验账号，并回复处理进度、预计时间和完成结果。请勿提供密码、验证码或证件照片。
Automatic deletion is available only when this page allows submission. If it says “not enabled” or you cannot sign in, request deletion of your account and associated data from service@minusboard.com using your registered email; reinstalling the app is not required. Sending an email is not proof of completed deletion: we need to verify the account and reply with progress, expected timing, and completion. Do not send passwords, verification codes, or identity-document photos.
La eliminación automática solo está disponible cuando esta página permite enviar la solicitud. Si indica «no habilitada» o no puedes iniciar sesión, solicita la eliminación de la cuenta y sus datos a service@minusboard.com desde tu correo registrado; no necesitas reinstalar la aplicación. Enviar un correo no confirma la eliminación: debemos verificar la cuenta y responder con el progreso, el plazo previsto y la finalización. No envíes contraseñas, códigos de verificación ni fotos de documentos de identidad.
يتاح الحذف التلقائي فقط عندما تسمح هذه الصفحة بتقديم الطلب. إذا ظهر أنه غير مفعّل أو تعذر تسجيل الدخول، فاطلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به عبر service@minusboard.com من بريدك المسجل؛ لا يلزم إعادة تثبيت التطبيق. إرسال بريد ليس إثباتًا على اكتمال الحذف: نحتاج إلى التحقق من الحساب والرد بالتقدم والمدة المتوقعة والنتيجة النهائية. لا ترسل كلمات مرور أو رموز تحقق أو صور وثائق هوية.
7 天撤销期从系统接受申请并显示截止时间开始；人工邮件申请以核验后的回复为准。尚未收到受理确认时，不能认为账号已暂停或已开始自动倒计时。
The 7-day cancellation period starts when the system accepts the request and displays its deadline. For an email request, follow the reply after verification. Until acceptance is confirmed, do not assume account access is paused or an automatic countdown has started.
El plazo de cancelación de 7 días empieza cuando el sistema acepta la solicitud y muestra su fecha límite. Para una solicitud por correo, sigue la respuesta posterior a la verificación. Hasta confirmar la aceptación, no supongas que el acceso se ha pausado ni que ha comenzado una cuenta atrás automática.
تبدأ مهلة الإلغاء البالغة 7 أيام عندما يقبل النظام الطلب ويعرض موعده النهائي. أما طلب البريد فتُتبع فيه الاستجابة بعد التحقق. قبل تأكيد القبول، لا تفترض تعليق الوصول إلى الحساب أو بدء عد تنازلي تلقائي.
提交申请Submit a requestEnviar una solicitudتقديم طلب
登录后在本页勾选确认并提交。此路径同时适用于网页和 Android 应用所使用的同一 MinusBoard 账号。
Sign in, confirm the request on this page, and submit it. This path covers the same MinusBoard account used by the website and Android app.
Inicia sesión, confirma la solicitud en esta página y envíala. Esta vía cubre la misma cuenta de MinusBoard usada en el sitio web y la aplicación Android.
سجّل الدخول وأكد الطلب في هذه الصفحة ثم أرسله. يشمل هذا المسار حساب MinusBoard نفسه المستخدم في الموقع وتطبيق Android.
如果无法登录，请使用账号注册邮箱发送邮件到 service@minusboard.com，并仅提供识别账号所需的最少信息。
If you cannot sign in, email service@minusboard.com from the account’s registered address and provide only the minimum information needed to identify the account.
Si no puedes iniciar sesión, escribe a service@minusboard.com desde la dirección registrada de la cuenta y facilita solo la información mínima necesaria para identificarla.
إذا تعذر تسجيل الدخول، راسل service@minusboard.com من العنوان المسجل للحساب وقدّم فقط الحد الأدنى اللازم لتحديد الحساب.
删除范围What deletion coversQué incluye la eliminaciónما الذي يشمله الحذف
完成核验后，我们会删除或匿名化站内账号映射、个人资料、关注关系、私人工作记录以及仍由该账号控制的上传内容，并移除身份服务中的登录账号。
After verification, we delete or anonymise the local account mapping, profile, follow relationships, private work records, and uploads still controlled by the account, and remove the sign-in account from the identity service.
Tras la verificación, eliminamos o anonimizamos la asociación local de la cuenta, el perfil, las relaciones de seguimiento, los registros privados de trabajo y las cargas aún controladas por la cuenta, y retiramos la cuenta de acceso del servicio de identidad.
بعد التحقق، نحذف أو نجهّل ربط الحساب المحلي والملف الشخصي وعلاقات المتابعة وسجلات العمل الخاصة والملفات التي ما زال الحساب يتحكم بها، ونزيل حساب الدخول من خدمة الهوية.
多人协作记录会在不损害其他参与者记录完整性的前提下删除内容或移除身份关联。公开来源论文库不保存用户上传的论文原文，也不因账号删除而删除独立的公开书目来源。
Collaborative records are deleted or disconnected from the identity where needed to preserve other participants’ record integrity. The public paper catalogue stores no user-uploaded paper copies and independent public bibliographic sources are not deleted with an account.
Los registros colaborativos se eliminan o desvinculan de la identidad cuando es necesario preservar la integridad de los registros de otros participantes. El catálogo público de artículos no guarda copias subidas por usuarios y las fuentes bibliográficas públicas independientes no se eliminan con una cuenta.
تُحذف السجلات التعاونية أو يُفصل ارتباطها بالهوية عند الحاجة للحفاظ على سلامة سجلات المشاركين الآخرين. ولا يخزن فهرس الأبحاث العام نسخًا رفعها المستخدمون، ولا تُحذف المصادر الببليوغرافية العامة المستقلة مع الحساب.
有限保留Limited retentionConservación limitadaالاحتفاظ المحدود
为处理安全事件、争议、法律义务或防止滥用而确有必要的最小审计记录可能在账号删除后限时保留；普通审计记录的身份、目标与内容摘要在 90 天后清除。
Minimal audit records strictly needed for security incidents, disputes, legal duties, or abuse prevention may be retained for a limited period after account deletion. Identity, target, and content summaries in ordinary audit records are cleared after 90 days.
Los registros mínimos de auditoría estrictamente necesarios para incidentes de seguridad, disputas, obligaciones legales o prevención de abusos pueden conservarse durante un período limitado tras eliminar la cuenta. La identidad, el objetivo y los resúmenes de contenido de la auditoría ordinaria se borran a los 90 días.
قد تُحتفظ لفترة محدودة بعد حذف الحساب بسجلات التدقيق الدنيا اللازمة حصرًا لحوادث الأمان أو النزاعات أو الواجبات القانونية أو منع الإساءة. وتُمسح الهوية والهدف وملخصات المحتوى من سجلات التدقيق العادية بعد 90 يومًا.
我们不会为了广告画像保留已删除账号的资料，也不会把删除申请用于训练 Mino。
We do not retain deleted-account data for advertising profiles, and deletion requests are not used to train Mino.
No conservamos datos de cuentas eliminadas para perfiles publicitarios y las solicitudes de eliminación no se usan para entrenar a Mino.
لا نحتفظ ببيانات الحسابات المحذوفة لإنشاء ملفات إعلانية، ولا تُستخدم طلبات الحذف لتدريب Mino.
时间与确认Timing and confirmationPlazo y confirmaciónالمدة والتأكيد
提交后账号暂停使用，享有完整 7 天（168 小时）撤销期。登录本页即可查看截止时间并取消注销；重新登录或重复提交不会自动取消或延长撤销期。到期后系统开始自动清理，通常由每半小时一次的后台任务处理；失败会重试，页面会明确显示尚未完成。
Submitting pauses account access and starts a full 7-day (168-hour) cancellation period. Sign in on this page to view the deadline or cancel. Signing in or submitting again does not cancel or extend the period. Automatic cleanup starts after the deadline, normally handled by the background job every 30 minutes. Failed steps are retried and the page clearly shows when deletion is not complete.
Al enviar se pausa el acceso y comienza un plazo de cancelación de 7 días (168 horas). Inicia sesión en esta página para consultar el plazo o cancelar. Volver a entrar o enviar no cancela ni amplía el plazo. El borrado automático empieza después del plazo, normalmente mediante una tarea cada 30 minutos. Los pasos fallidos se reintentan y la página indica si la eliminación aún no ha terminado.
يتوقف الوصول عند تقديم الطلب وتبدأ مهلة إلغاء كاملة مدتها 7 أيام (168 ساعة). سجّل الدخول هنا لعرض الموعد النهائي أو الإلغاء. تسجيل الدخول أو تكرار الطلب لا يلغي المهلة ولا يمددها. يبدأ التنظيف التلقائي بعد الموعد، عادةً عبر مهمة تعمل كل 30 دقيقة. تُعاد محاولة الخطوات الفاشلة وتوضح الصفحة عدم اكتمال الحذف.
只有服务器资料和身份服务中的登录账号均处理完成后，页面才显示永久注销成功。届时可用原邮箱重新注册全新账号，但旧资料、积分及权限不会恢复。状态回执只用于本设备查询，不会用于训练助手。
Permanent deletion is confirmed only after server data and the identity-service account have been processed. You may then register a new account with the same email, without restoring old data, points, or permissions. The status receipt is only for checking progress on this device and is not used to train the assistant.
El borrado permanente se confirma solo tras procesar los datos del servidor y la cuenta de autenticación. Después puedes crear otra cuenta con el mismo correo sin recuperar datos, puntos ni permisos antiguos. El comprobante de estado solo sirve para consultar el progreso en este dispositivo y no se usa para entrenar al asistente.
لا يُؤكد الحذف النهائي إلا بعد معالجة بيانات الخادم وحساب خدمة الهوية. يمكنك بعدها إنشاء حساب جديد بالبريد نفسه دون استعادة البيانات أو النقاط أو الصلاحيات القديمة. يُستخدم إيصال الحالة فقط لمتابعة التقدم على هذا الجهاز، ولا يُستخدم لتدريب المساعد.
删除完成后不可恢复。请在申请前导出仍在保留期内且你有权访问的资料。
Completed deletion cannot be undone. Export data that is still within its retention period and that you are authorised to access before submitting.
La eliminación completada no puede deshacerse. Antes de enviar la solicitud, exporta los datos aún dentro de su plazo de conservación a los que estés autorizado a acceder.
لا يمكن التراجع عن الحذف المكتمل. صدّر قبل الإرسال البيانات التي ما زالت ضمن مدة الاحتفاظ والمصرح لك بالوصول إليها.